Announcement issued by MTI on 28/12/2010:
Non-profit companies and central government agencies to take over the thirty-five, the government established by the Foundation and charitable functions of the cessation of which appeared in the latest government decision aims to Hungarian Gazette.
A Magyar Mozgókép Közalapítványnál - néhány más alapítvánnyal együtt - soron kívüli ellenőrzést végez a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal.
The Hungarian Motion Picture Foundation for - along with some other foundation - unscheduled inspection, the Government Accountability Office.
Megszűnik a többi között az Európai Összehasonlító Kisebbségkutatások Közalapítvány, a Fogyatékos Személyek Esélyegyenlőségéért Közalapítvány, a Gandhi Közalapítvány, az Iparfejlesztési Közalapítvány, a Magyar Kultúra Alapítvány, a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány és a Nemzetközi Pető András Közalapítvány.
Will the rest of the European Comparative Minority Research Foundation, the Foundation for Equal Opportunities of Persons with Disabilities, the Gandhi Foundation, the Industrial Development Foundation, the Hungarian Culture Foundation, the Hungarian National Holiday Foundation and the International Foundation for Andras Peto.
Az új közhasznú szervezetek megalapításáról az állami vagyon felügyeletéért felelős tárcavezetőnek - azaz Fellegi Tamás nemzeti fejlesztési miniszternek - kell gondoskodnia.
The new non-profit organizations responsible for overseeing the establishment of state assets tárcavezetőnek - Fellegi Thomas is the national development minister - should be sought.
A kormányhatározat további alapítványok és közalapítványok megszüntetéséről is rendelkezik.
The government decision is the elimination of additional foundations and charitable organizations have.
A határozat értelmében ily módon szűnik meg a többi között az 1956-os Magyar Forradalom Történetének Dokumentációs és Kutatóintézete Közalapítvány; a Betegjogi, Ellátottjogi és Gyermekjogi Közalapítvány; az Emberi Jogok Magyar Központja Közalapítvány; a Habsburg-kori Kutatások Közalapítvány; a Hajléktalanokért Közalapítvány; a Határon Túli Magyar Oktatásért Apáczai Közalapítvány; a Környezetgazdálkodási Oktatási Fejlesztésért Alapítvány; a Magyarországi Cigányokért Közalapítvány; a Magyarországi Nemzeti és Etnikai Kisebbségekért Közalapítvány; a Magyary Zoltán Felsőoktatási Közalapítvány; az Oktatásért Közalapítvány; a Magyar Filmtörténeti Fotógyűjtemény Alapítvány; a Magyar Könyv Alapítvány és a Magyar Történelmi Film Közalapítvány.
The decision is thus eliminated in the rest of the 1956 Hungarian Revolution and the History Foundation of the Institute, the patients 'care recipients' and Children's Rights Foundation, the Human Rights Centre for Public Foundation of Hungary, the Habsburg-era Research Foundation, Foundation for the Homeless, the Cross Over Apáczai Hungarian Education Foundation, the Environmental Education Development Foundation, the Public Foundation for Roma in Hungary, the Hungarian National and Ethnic Minorities Foundation; the Magyary Zoltán Foundation for Higher Education, the Education Foundation, the Hungarian Film History Photo Collection Foundation, the Hungarian Book Foundation and the Hungarian Film History Foundation.
A kormányhatározat ugyanakkor kimondja, hogy a megszűnő alapítvány vagy közalapítvány által ellátott feladatokkal kapcsolatban tanácsadó testület hozható létre a kuratóriumaik bázisán.
The government resolution states, however, that the legacy foundation or public foundation in relation to the tasks of the Advisory Council to create a base board.
Non-profit companies and central government agencies to take over the thirty-five, the government established by the Foundation and charitable functions of the cessation of which appeared in the latest government decision aims to Hungarian Gazette.
A Magyar Mozgókép Közalapítványnál - néhány más alapítvánnyal együtt - soron kívüli ellenőrzést végez a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal.
The Hungarian Motion Picture Foundation for - along with some other foundation - unscheduled inspection, the Government Accountability Office.
Megszűnik a többi között az Európai Összehasonlító Kisebbségkutatások Közalapítvány, a Fogyatékos Személyek Esélyegyenlőségéért Közalapítvány, a Gandhi Közalapítvány, az Iparfejlesztési Közalapítvány, a Magyar Kultúra Alapítvány, a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány és a Nemzetközi Pető András Közalapítvány.
Will the rest of the European Comparative Minority Research Foundation, the Foundation for Equal Opportunities of Persons with Disabilities, the Gandhi Foundation, the Industrial Development Foundation, the Hungarian Culture Foundation, the Hungarian National Holiday Foundation and the International Foundation for Andras Peto.
Az új közhasznú szervezetek megalapításáról az állami vagyon felügyeletéért felelős tárcavezetőnek - azaz Fellegi Tamás nemzeti fejlesztési miniszternek - kell gondoskodnia.
The new non-profit organizations responsible for overseeing the establishment of state assets tárcavezetőnek - Fellegi Thomas is the national development minister - should be sought.
A kormányhatározat további alapítványok és közalapítványok megszüntetéséről is rendelkezik.
The government decision is the elimination of additional foundations and charitable organizations have.
A határozat értelmében ily módon szűnik meg a többi között az 1956-os Magyar Forradalom Történetének Dokumentációs és Kutatóintézete Közalapítvány; a Betegjogi, Ellátottjogi és Gyermekjogi Közalapítvány; az Emberi Jogok Magyar Központja Közalapítvány; a Habsburg-kori Kutatások Közalapítvány; a Hajléktalanokért Közalapítvány; a Határon Túli Magyar Oktatásért Apáczai Közalapítvány; a Környezetgazdálkodási Oktatási Fejlesztésért Alapítvány; a Magyarországi Cigányokért Közalapítvány; a Magyarországi Nemzeti és Etnikai Kisebbségekért Közalapítvány; a Magyary Zoltán Felsőoktatási Közalapítvány; az Oktatásért Közalapítvány; a Magyar Filmtörténeti Fotógyűjtemény Alapítvány; a Magyar Könyv Alapítvány és a Magyar Történelmi Film Közalapítvány.
The decision is thus eliminated in the rest of the 1956 Hungarian Revolution and the History Foundation of the Institute, the patients 'care recipients' and Children's Rights Foundation, the Human Rights Centre for Public Foundation of Hungary, the Habsburg-era Research Foundation, Foundation for the Homeless, the Cross Over Apáczai Hungarian Education Foundation, the Environmental Education Development Foundation, the Public Foundation for Roma in Hungary, the Hungarian National and Ethnic Minorities Foundation; the Magyary Zoltán Foundation for Higher Education, the Education Foundation, the Hungarian Film History Photo Collection Foundation, the Hungarian Book Foundation and the Hungarian Film History Foundation.
A kormányhatározat ugyanakkor kimondja, hogy a megszűnő alapítvány vagy közalapítvány által ellátott feladatokkal kapcsolatban tanácsadó testület hozható létre a kuratóriumaik bázisán.
The government resolution states, however, that the legacy foundation or public foundation in relation to the tasks of the Advisory Council to create a base board.
No comments:
Post a Comment